La migliore lampada in carta di riso, se puoi permettertela, è una Akari di Isamu Noguchi, il progetto dei primi anni Cinquanta da cui derivano quasi tutte le altre. La piccola Akari 1A si trova presso rivenditori europei intorno ai 354 a 359 euro. Se vuoi lo stesso effetto spendendo molto meno, la Aili di BO-HA, una lampada da tavolo in carta di riso dalle forme morbide, costa 74,95 dollari, e il paralume REGOLIT di IKEA resta il modo più economico per avere quella luce diffusa. Ecco il confronto, e perché la carta sta così bene sotto le travi di un casale.
Perché la carta in un casale
Il nostro casale è fatto di pietra, cotto e travi di castagno: materiali pesanti, scuri, che di sera assorbono la luce. Una lampada in carta fa il contrario. La carta nasconde la lampadina e diffonde la luce in modo uniforme in tutte le direzioni, così una stanza illuminata dalla carta sembra più ampia e più morbida, mai illuminata a spot. Contro un muro in pietra, il bianco caldo della carta è il contrasto più bello che conosco. Ho scritto di come illumino le travi nell'articolo sull'illuminazione delle travi a vista.
Washi, carta di riso e carta comune
- La carta washi su un telaio di bambù è quella delle lampade Akari. È fibrosa, leggermente irregolare, e dà una luce calda e viva.
- Carta di riso è il nome che si usa per tutta questa famiglia di lampade. Molte usano una carta liscia su un telaio di metallo. Cerca un paralume che nasconda del tutto la lampadina.
- La carta comune, come nella maggior parte dei paralumi economici, dà una luce più uniforme e piatta, ed è la più facile da sostituire.
Il confronto
| Lampada | Tipo | Prezzo rilevato | Ideale per |
|---|---|---|---|
| Noguchi Akari 1A | Piccola lampada da tavolo | circa 354 a 359 euro | L'originale, una scrivania o una madia |
| Aili di BO-HA | Lampada da tavolo scolpita | 74,95 dollari | Uso quotidiano, comodini |
| Noguchi Akari 1AD | Lampada da tavolo | 344,25 euro in promozione (da 405) | Una variante dell'originale |
| Aila di BO-HA | Lampada da tavolo | 59,95 dollari | Una piccola lampada economica |
| IKEA REGOLIT | Paralume a sospensione | pochi euro, cavo a parte | Una luce diffusa dal soffitto |
Le lampade
1. Isamu Noguchi Akari 1A: l'originale
La Akari 1A è la piccola lampada da tavolo della famiglia Akari: un paralume di carta su sottili gambe di metallo, che sembra sospeso sopra il piano. Un rivenditore finlandese la propone a 354 euro e un altro rivenditore europeo a 359 euro, con disponibilità su richiesta. Lo stesso rivenditore avvisa che dal marzo 2026 l'interruttore a cordicella è stato sostituito da un interruttore sul cavo.
Le Akari originali sono fatte a mano, e le piccole irregolarità della carta fanno parte del loro fascino. Il disegno è stato copiato all'infinito: se il prezzo sembra troppo bello per una Akari, probabilmente non lo è. Compra da un rivenditore autorizzato.
La mia nota: su una vecchia madia di noce, una Akari accesa è il punto più bello della stanza la sera.
2. Aili di BO-HA: la migliore per tutti i giorni
La Aili di BO-HA è una lampada da tavolo in carta di riso dalla silhouette stratificata, ispirata al wabi-sabi. Il paralume bianco diffonde la luce in modo uniforme e nasconde la lampadina, e le piccole variazioni della carta le danno un aspetto naturale. Funziona da 90 a 260 volt e si vende con spina europea, quindi si collega a una normale presa. Usa una lampadina a vite standard, così scegli tu luminosità e colore della luce.
A 74,95 dollari costa una frazione di una Akari, e una coppia sui comodini costa meno di un solo originale.
3. Isamu Noguchi Akari 1AD: una variante dell'originale
Un negozio online italiano propone la Akari 1AD a 344,25 euro invece di 405, e la 1AY a 405 euro. Sono varianti della stessa famiglia, con forme di paralume diverse dalla 1A. Se trovi una di queste in promozione, è un modo per avere un'Akari autentica a un prezzo simile alla 1A.
4. Aila di BO-HA: la piccola economica
La Aila di BO-HA è la sorella più semplice della Aili, con un paralume in carta di riso bianca testurizzata e una forma scultorea, a 59,95 dollari. Come la Aili, usa una lampadina a vite standard. Sta bene su una mensola, su un davanzale profondo o su un piccolo tavolino, in una casa nordica o giapponese quanto in un casale.
5. IKEA REGOLIT: il classico economico
Il REGOLIT è il paralume tondo in carta di IKEA, e da anni è il modo più economico per avere una grande luce di carta. Costa pochi euro; il cavo e la lampadina si comprano a parte. Appeso basso sopra un tavolo, o in un angolo con un cavo con spina, dà l'effetto di una sospensione Akari quasi gratis. Se la carta si rovina, lo cambi senza pensarci.
La carta è più semplice della washi, e da vicino si vede. Da lontano, di sera, è bellissimo.
Come scegliere
Per una madia o una scrivania che vedi ogni giorno: la Akari 1A se il budget lo permette, altrimenti la Aili di BO-HA. Per una grande luce dal soffitto: un paralume come il REGOLIT. Per i comodini in coppia: due Aili o due Aila. Per la luce in camera, vedi l'articolo sull'illuminazione della camera da letto.
Le lampadine giuste
Usa solo lampadine LED, mai alogene o a incandescenza: i LED scaldano molto meno, e con la carta è importante. Una lampadina a 2700 K tra 450 e 800 lumen va bene per una lampada da tavolo; una sospensione può averne di più. Una lampadina smerigliata dà la luce più uniforme; una a filamento trasparente può vedersi come un punto luminoso attraverso la carta sottile. Controlla sempre la potenza massima indicata.
Dove stanno meglio
- Contro la pietra, dove il bianco della carta scalda il muro.
- Sotto le travi, dove la luce diffusa alleggerisce il soffitto.
- In mansarda, dove i soffitti bassi chiedono una luce morbida. Vedi l'illuminazione della mansarda.
- In camera, dove una luce uniforme è gentile la sera.
Come curarle
- Spolverale con un pennello morbido e asciutto o con un phon ad aria fredda.
- Tienile lontane dal vapore della cucina e dall'umidità del bagno.
- Tienile fuori dalla portata di bambini e animali: la carta si strappa facilmente.
- Non usare acqua sulle macchie: fanno parte della carta fatta a mano.
Gli errori da evitare
- Una lampadina fredda e molto forte: trasforma un bagliore morbido in una palla bianca abbagliante.
- Una lampada troppo piccola per la stanza: in un grande salone sparisce. Meglio due o tre.
- Comprare una copia credendola originale.
- Metterla vicino al camino o a una candela.
In breve
Per l'originale, scegli una Akari di Noguchi: la 1A intorno ai 354 a 359 euro, o la 1AD se la trovi in promozione. Per la luce di carta di tutti i giorni, la Aili di BO-HA a 74,95 dollari e la più piccola Aila a 59,95 dollari danno lo stesso effetto spendendo molto meno. Per una grande luce dal soffitto, un paralume REGOLIT di IKEA. Usa lampadine LED calde, tienile lontane da vapore e calore, e spolverale a secco. Altre idee nell'articolo sulle idee per illuminare la casa.